Sziasztok!
Drupal programozót keresek kétnyelvű (magyar/angol) weblap angol részének elrejtésére a google elől. Végső megoldásként az angol rész törlése is szóba jöhet.
Bővebb információ e-mailben:
fetbull(kukac)yahoo(pont)com
Sziasztok!
Egy többnyelvű oldalt készítek webshoppal, ahol a nyelvek megkülönböztetése útvonal előtagokkal történik. A hiba: amikor egy angol leendő user átvált angol nyelvre, aztán létrehoz egy felhasználót, akkor a végén a create new accountra kattintva nem jön be az oldal, mert az útvonal kétszer tartalmazza a /en előtagot.
Keresgéltem fórumokban, de egyelőre nem találtam rá választ. Tudtok segíteni?
Ezúttal egyértelműbb leszek és linkelek rendesen, ígérem.
Tehát:
Két nyelv van aktiválva a szájton, magyar (default) és angol.
Van egy jó kis csetszoba, itt elérhető a magyar verzió, gyönyörűen működik:
http://feta.hu/new/chat
(eredetileg node/1, a chat az természetesen alias)
Namost angol nyelven az egész nem jön be:
http://feta.hu/new/en/chat
az adott node-on a beviteli mód php, ezzel kóddal van beillesztve:
<?php echo '<iframe width="100%" height="450" src="sites/all/modules/flashchat/flashchat.php"></iframe>'; ?>
Reggel óta bújom a fórumokat, szükségem lenne egy angol nyelvű regisztrációs űrlapra (profilra) egy alapból magyar nyelvű Drupal 6 szájton.
Ehhez telepítettem az i18n modult és aktiváltam a Profile translation funkciót.
Sziasztok!
Már egyszer volt ez kérdés, de nem tudok rájönni azóta se, hogy mi a gond.
Annyit szeretnék elérni, hogy többnyelvű oldalon csak a tartalmak változzanak nyelvváltásnál, és maga a szerkesztő felület maradjon mindíg az alapértelmezett nyelven, jelen esetben magyarul.
Ezt a tippet már kaptam egyszer de nállam semmit sem csinál:
"[oldalad]/settings/language/i18n
Switch interface for translating Pipa ki, ment, örül :)"
Szótár:
Localize terms. Terms are common for all languages, but their name and description may be localized.
Tartalomtípus:
Engedélyezett, fordítás támogatással
Nyelv:
Útvonal előtagok nyelvi alapértelmzéssel
Létrehozom a már beküldött tartalom angol nyelvű fordítását, de az nem jelenik meg a kiválasztott kifejezés lapján. A magyar kifejezés lapon megjelenik a magyar és nyelvtől független, de ha átváltok angolra akkor ott az angol tartalom nem, csak a nyelvtől független !?
Furcsaság számomra, hogy a node angol fordítás lapján nem jelenik meg a szótár lista.
Tiszteletem,
A következő problémára keresem a megoldást:
Van egy tartalomtípusom: vállalat. Ezt 3 nyelven lehet menteni, de előfordulhat, hogy nem készítenek hozzá fordításokat, tehát csak az alapértelmezett magyar nyelven elérhető.
Készítettem egy view-t, ami listáza a vállalatokat.
Azt sikerült megoldani, hogy az aktuális nyelv alapján csak az adott fordítások kerüljenek a listába, de ennél többet szeretnék:
ha nem érhető el a kiválasztott nyelvhez fordítás, listázza az alapértelmezett nyelvű cikket (ez biztosan létezik).
Köszönöm a segítséget.
Sok leírást találtam már oldalak többnyelvűsítéséről, de az én problémámra még nem találtam megoldást:
Adott egy webhely, ami nagyrészt statikus Page típusú oldalakból áll.
Fel van telepítve az i18n, és ezek az oldalak le vannak fordítva három nyelvre.
A webhelyen (legalábbis a kérdés szempontjából releváns részen) egy saját menü van, nem elsődleges/másodlagos, ami úgy van megoldva, hogy minden menüpontból tartalmaz három példányt, minden nyelvből egyet, és mindig csak a kívánt nyelvű jelenik meg.
Ez jól is működik.
Sziasztok!
Azt szeretném megoldani, hogy több nyelv esetén is a szerkesztő felület maradjon meg magyar, mivel a feltöltők magyarok, így csak a tartalom lenne más.
Jelen esetben viszont ha nyelvet váltok akkor automatikussan átvált az oldal nyelve, ha pedíg nincs olyan nyelv telepítve akkor angol lessz, nekem pedíg az kellene, hogy mindenképp magyar legyen, és csak a tartalmak változzanak.
Egyelőre erre nem találtam megoldást, előre is köszönöm a segítséget.
Szervusztok!
Magyar-angol-német látogatóknak készítem a honlapomat, látogatófüggő nyelvű kezelőfelületet is szeretnék kiépíteni. Telepítettem az i18n-6.x-1.0.tar-t, és amikor bekapcsolom a Block translation modult (enable), intelem ér (ld. a hibajelzést alább). A jelzés számomra övön aluli ütés, nem tudom értelmezni.
Csak előzetesen érdeklődöm, ismerős-e esetleg valakinek a szituáció, találkoztatok-e már hasonlóval?
