Planet Drupal.hu

Az általunk ismert magyar Drupal témákkal is foglalkozó blogokból a Drupalhoz kapcsolódó bejegyzéseket összesítjük, így könnyebb követni a releváns magyar tartalmakat.

Advanced Forum 6.x-1.1 és 6.x-2.0-alpha1

Drupal Honosítás képe

Miles nagyon aktív mostanában és külön öröm, hogy különösebb munka nincs a fordításaival. Legújabb munkája az Advanced Forum összes eddigi kifejezésének a fordítása. Aki használja a modult az tudja, hogy bizonyos nyomógombok képként jelennek meg. Ezek fordítása és CVS-be küldése még várat magára, viszont a képek fájlnevei már le vannak fordítva (például new-forum-hu.png), mert a modul erre lehetőséget biztosít. Aki tud neki segíteni ebben, vegye fel vele vagy velem a kapcsolatot.

Hungarian team

Features 6.x-1.0-beta3

Drupal Honosítás képe

Már pár napja a CVS-ben csücsül PP munkája, és elfelejtettem bejelnteni, de nem gond, mert párszor még benne maradt a „funkcionalitás” kifejezés. A fordítási listán volt egy vita arról, hogy a „features”-t minek fordítsuk, jobb híján „jellemzők” lett (futottak még: funkcionalitás, sajátosságok, beállítások, tulajdonságok). Az eredeti ötlet a funkcionalitás volt, de mivel törekedünk a magyaros szóhasználatra, így a jellemzőknél maradtunk. Ha van jobb ötleted, kérlek írd le hozzászólásként vagy küldd el a levelezési listára.

'Array' imports appeared from plural suggestions

Drupal Honosítás képe

Due a bug in how the imports were handled lately (after standardization of data handling was implemented: http://localize.drupal.org/node/214), the imports had a new bug introduced with plural strings being imported as the string "Array". There were in total 105 such strings when the bug was noticed and reported in the issue queue by podarok of the Ukrainian team (thanks!).

Views elszórja a saját css-ét front-page.tpl.php-ban

szantog képe

Nagyon úgy néz ki, hogy a views legújabb verziója kifelejti a views.css-t, ha saját tpl-ben views_embed_views-szal illesztünk be nézeteket. Azt nem néztem, hogy mi egyebet produkál ennek a hiánya, minden esetre nálam a bosszantóan zavaró, batár nagy adminisztrációs linkek verték ki a biztit.

[...] Bővebben!

Übercart translation support

Drupal Honosítás képe

Sziasztok!

Érdeklődök, ki foglalkozik jelenleg UC 2.0 honositassal, mivel kettő önként jelentkező szivesen segitene a forditasba. Az RC7-hez a forditas meg mindig hianyos de aki benne van es meg tudna mutatni mely file-okon hol es mely ponton van szuksege forditasi segitsegre, kerem jelentkezzen.

üdv,
Sigmarsson

Hungarian team

Szójegyzék

Drupal Honosítás képe

Ha bizonytalan vagy egy kifejezés fordításában, csak tekints az alábbi listára, és máris tudod, hogy mi a Magyar Honosítási Csapat által alkalmazott fordítása. Az alábbi összeállítás egy Wiki stílusú oldal, tehát elvileg bármely csapattag szerkesztheti. Sőt kérjük is, hogy a gyakori kifejezéseket vegye fel, akinek eszébe jut. A könnyű megtalálhatóság érdekében az ABC sorrend megtartására ügyeljünk.

Szavak: