Azért nem mert a szerkesztő user a formázott szöveg típusú mezőt a szerkesztési űrlapon látja és szerkesztheti is Szűrt HTML-el. Igaz, hogy a 6. pontod szerint bevitt tartalmat nem látja a szerkesztő user, de az az oldal kódjában ténylegesen sincs ott, így a javascriptem nem tudja felhasználni adatként. Úgy tűnik, hogy a Drupal ki sem küldi az értéket, mivel a user nem láthatja. Valójában ezt a Drupal úgy értelmezheti, hogy nem elrejti a tartalmat, hanem eltünteti. Itt jut eszembe, hogy a mezőhöz hozzá kellene írnom egy hidden tulajdonságot, hátha úgy kiküldi a kódot csak rejtetté teszi.
Modulokat már keresgettem a láthatóság és/vagy hozzáférés szabályozására, de amivel eddig próbálkoztam az mind ugyanazt csinálja, hogy ki sem küldi mező value tartalmát vagy még a meződeklarációt sem a korlátozott usereknek. A "Field Permissions" modul pedig bugos lehet, mert ha az egyedi jogosultságainál tiltom bármelyik mező szerkesztését a szerkesztő user számára akkor a képfeltöltés mező nem hajlandó többé képet feltölteni, annak ellenére, hogy az nem került korlátozásra.
Amúgy ez a változás csak a D10-ben van, mert a régebbi Drupalban (8) elég volt a user hozzáférését tiltani és a Drupal akkor kiküldte a mezőt és a mező tartalmát is az űrlapra csak szürkével jelent meg és nem volt szerkeszthető, de ott volt és a javascript tudta is használni. A D10 már ki sem küldi sem a mező kódját, sem annak tartalmát annak a usernek amely számára korlátozva van a hozzáférés. Nem böngészőfüggő, mert 4 böngészőben is kipróbáltam.
Köszönöm a hozzászólásod.

Úgy érted, hogy ne előre beállítottan rejtsem el a mezőt, honem amikor kiküldésre kerül a lekért D10 oldal akkor ne legyen rejtve a tartalom mezője, majd a kiküldött tartalom szükséges mezőjét javascriptel tegyem hiddenné? Így kimegy a kód és a mező is létezni fog csak nem lesz látható, illetőleg hozzáférhető, viszont fel tudom használni? Ígyérted? Szerintem jó ötlet és működhet. Rövidesen kipróbálom. Kösz!