az 'őrült blogos' oldalon NEM a Garland sminket látom :O
(nem értem, csak bogozom a kérdést, a default oldal éppen karbantartás alatt)

Multisite-nál:

1. a közösen használható sminkek helye a
   ../sites/all/themes könyvtár
2. a blogos oldaladon használható sminkek a
   ../sites/blog.ganyikaroly.net/themes könyvtárban
3. a kizárólag a default - azaz a ganyikaroly.net - honlap által használható sminkek a
   ../sites/default/themes könyvtárban
4. kizárólag a gyári sminkek, közöttük a Garland is a
   ../themes/ könyvtárban

...eddig rendben? megfelelő helyen van a bekapcsolandó smink?

a file_managed tábla tárol információkat a feltöltött fájlokról.

Pl. sql-el megnézheted, hogy az admin user (uid=1) mennyi helyet használ:

SELECT SUM( filesize ) /1024 /1024 AS megabytes
FROM file_managed
WHERE uid = 1; -- admin user id

Van egy API függvény is, amivel le lehet kérdezni egy felhasználó helyfogalását: file_space_used

-----------

A felületen valahogy így nézne ki:

- Amikor a felhasználó új tartalmat visz be / vagy meglévőt módosít.
- A node szerkesztő form betöltődésekor hook_form_alter -ben megnézed, hogy felhasználó által használt hely több-e mint 30 MB.
- Ha több mint 30 MB, akkor ha megjelenik a form a felhasználónak, ott ahol csatolni tudja az új file-t, letiltod az új fájl csatolását, és kiírsz helyett/mellette valamilyen üzenetet, hogy nem tölthet fel több fájlt.