IIS-en jelenleg nálam vélhetően a jogosultságokkal vagy lehet, hogy mással (pl. cache-eléssel, vagy f÷ngom sincs) eléggé kavarodás van, mert az Update Manager annyira képes, hogy a fájlok javarészét a korábbi verzióból jól letörölje, aztán félúton jól elhaljon jogosultsági problémákra hivatkozva.
A konkrét megoldást még nem sikerült kinyomoznom, lehet, hogy megfelelően konfigurált Apache-nál nem jön elő ez a szívás, de nyilván be lehet megfelelően konfigurálni az IIS-t is (amivel önmagában egyébként nagyon elégedett vagyok), csak nekem még nem sikerült.
De ha van útmutatása valakinek, ne tartsa magában.
Ezt azért írtam meg, mert felmerülhetnek ezzel kapcsolatban is nehezen felderíthető problémák. Most hirtelen nincs előttem a konkrét hibaüzenet, így most hirtelen bemásolni azt nem tudom (ha valakit érdekelne, bemásolom egy próbálkozással), de találtam erről a hibajelenségről már drupal.org-on is fórumot, jó megoldást viszont még nem.

Úgy tudom, hogy a tervek szerint valamit kezdeni fognak ezzel a Display Node-dal (lehet, hogy meg is szüntetik), mivel sokan nem értik a lényegét, és nincs még meg az automatizmus, ami egy termék szerkesztésekor automatikusan frissíti a hozzá tartozó Display Node-ot is.
Ez utóbbiról bővebb infó itt: http://drupal.org/node/1300170