Nincs gyüjtőtopic, és nem is lenne értelme.
"Hivatalosan" a történet úgy szól, hogy ha valami kérdésed/problémád akad, akkor előbb rákeresel, és ha senki sem futott bele hasonló/azonos problémába, illetve te sem jöttél rá a megoldásra, akkor indítasz neki egy megfelelő fórumszálat. Ha esetleg volt már azonos hiba itt a fórumban (minden ismerhető körülmény azonos!), és nem született rá megoldás, akkor esetleg érdemes a régi szálat továbbvinni, ez amolyan "határeset".
Ha eljutsz eddig, akkor fontos, hogy az általad indított fórumszálban elég információt adj a hibát és a rendszert illetően, pl. gyakran elmarad a használt Drupal verziószáma, esetleg a hibával kapcsolatos külső modulok, vagy a felhasznált tárhely (lásd tipikusan "extrás, freewebes, uw-s" problémák).
Ha megoldható, egy közvetlen, az oldaladra mutató link sem árt (ellenben sokat használ), ahol mi is meg tudjuk nézni a hibát, hátha pár dolog neked elkerülte a figyelmed, de a hiba megoldásához fontos, vagy csak egyszerűen nem értjük pontosan, hogy mi a probléma.
Lehet, hogy nem születik rögtön megoldás, másoknak is munkája, családja, egyéb dolgai vannak, nem lógnak mindig itt az oldalon, ezért nem is igazán érdemes sürgetni a dolgot, ha lehetséges, valószínűleg úgyis megoldást fogsz kapni.
Ha pedig te magad találod meg a megoldást, akkor ne csak annyit írj be, hogy "megvan, rájöttem!", ez ugyanis később másoknak nem segít, hanem írd le a megoldás menetét is, mintegy megőrizve azt az utókornak.
Ha pedig másnak van problémája, és úgy látod, hogy tudsz segíteni, akkor tedd meg bátran, itt igazából nincs kezdő meg haladó, ez itt egy elég jólnevelt, családias, baráti közösség, amelynek immáron te is tagja lettél. :)

Kb. most ennyi jutott eszembe. :)

Azt hiszem rájöttem mi a baj.
megadom mondjuk, hogy az alapértelmezett címlap a "nyitolap" utvonalon elerheto tartalom legyen. Ekkor: ha van azon a nyelven a tartalomból példány, (és meg van adva azon nyelvű fordításnál IS az útvonalnál ugyanaz a string hogy "nyitolap") akkor amilyen nyelvű böngészővel a látogató nézi azt a nyelvi verziót megkapja a tartalomnak azon nyelvi fordítását kezdőlapnak. Ez fasza, csak ha olyan nyelvű böngészővel nézi valaki, amilyen nyelven nincs meg lefordítva a tartalom (pl egy magyar-svéd tartalmakat tartalmazó oldalnál angol böngészővel), akkor pedig page not foundot ad.

Ha megadom azt, hogy a nyitólap a node/x akkor mivel az egyéb nyelvű verziók külön node numbert kapnak, így mindig (mindentől, így a böngésző nyelvétől is függetlenül) ugyanaz a nyelvű címlap lesz ami megint nem jó, bár jobb egy kicsit az előzőnél, mert így legalább senki sem kap page not foundot.

De valójában azt szeretném, hogy ha van 2 nyelven tartalom akkor alapból mindig a svéd nyelvű legyen a kezdőlap, nézzék akár kínai böngészővel akkor is, de ha magyar böngészővel nézik, akkor jöjjön be a magyar megfelelője annak a tartalomnak kezdőlapnak. Ezt hogy an tudom vajon megcsinálni?

Egyébként mindenkinek javaslom, aki többnyelvű oldalt készít, hogy a többnyelvű oldalát különböző nyelvű böngészőkkel is nézze meg, mert érdekes dolgokat tapasztaltam.

A admin/settings/i18n oldalon szerkeszthető, hoyg hogyan állapítsa meg a drupal a nyelvet:
Current language and language neutral
Mixed current language (if available) or default language (if not) and language neutral
Only default language and language neutral
Only current language
All content. No language conditions apply

Tudna valaki egy kis összefoglalót adni arról, hogy melyik hogy működik? Melyik beállítást javasoljátok? Nekem nem világos, pedig olvasgattam.