Fordított fájlban html kód lehet?

szume képe

Tegnap töltöttem le innen a honlapról a magyar fordítást és be akartam importálni a user modul po-ját. A rendszer azt mondja, hogy html kód van benne, ezért nem importálja. Belenézve tényleg van benne kód. Ez normális?

Pl:
#: modules/user/user.admin.inc:52
msgid ""
"and where %property is %value"
msgstr ""
"és ahol %property tulajdonság értéke %"
"value
"

#: modules/user/user.admin.inc:55
msgid "%property is %value"
msgstr "%property tulajdonság értéke %value"

A kódólás ne zavarjon meg senkit...

Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
Drupal verzió: 
szume képe

Persze ahogy bemásoltam, szépen feldolgozta a fórummotor a kódot :)
Látható, hogy strong lett a szöveg egy része.

Ezt írja a drupal:
Biztonsági okokból a feltöltött fájlt át kellett nevezni. Az új név: modules-user.hu_.po.
Sikeres fordítás import. 0 új, 0 módosított és 0 törölt karaktersorozat.
One translation string was skipped because it contains disallowed HTML.

0
0