Drupal l10n_update probléma

charlos képe

Sziasztok!

Friss Drupal telepítésnél letöltöttem az l10n_update modult, kiválasztottam a magyar nyelvet, letölti a honosítást, átváltom a magyarra, de csak alig pár kifejezés fordul le magyarra... A lefordítási arány pedig 92,51%...

Mi lehet a probléma? Ti találkoztatok már ezzel a hibával?

Előre is köszi a választ.

Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
Drupal verzió: 
csakiistvan képe

Cache urites neha hasznos lehet pl import utan

1
0

Drupal full-stack developer at Wunderman Thompson Budapest

charlos képe

mégsem állt át teljes magyarra az oldal. :(

0
0

--

Üdv:
Charlos

aries képe

Tudnál példát írni arra, hogy milyen kifejezés fordítása hiányzik? Az ldo-n kikereshető, hogy mely modulok használják.

0
0
charlos képe

Csak a 7.23-as Drupalhoz készült magyar fordítás, a 7.24-hez nem. Így nyilván, ugye a 7.24-hez mivel nem talált fordítást, ezért maradt angol. Csak a külső modulokat magyarosította.

0
0

--

Üdv:
Charlos

csakiistvan képe

Nem pontosan igy van, engem is felvilagositottak ezugyben. 7.24 ben nem volt string valtozas, igy nem generalodott neki uj file, ez nem az l10n problemaja, dorg problema, amirol Hojtsy Gabort is ertesitettem, felvette a megfelelo issuhoz ezt a kommentet is.

0
0

Drupal full-stack developer at Wunderman Thompson Budapest

csakiistvan képe

0
0

Drupal full-stack developer at Wunderman Thompson Budapest

pp képe

Ha tényleg a legfrissebb, akkor érdemes később próbálkozni, vagy egy korábbi d7 fordítást letölteni és importálni. Az ldo csak az adott verzió megjelenése után kezdi el gyártani a több száz nyelvhez tartozó fordítási csomagokat, így meg tudod előzni. :)

pp

0
0