Hogyan forditanad le?

Pasqualle képe

Szavak amiket nem tudok leforditani, vagy bizonytalan a forditas

Pasqualle képe

breadcrumb ?= navigacio

0
0
nevergone képe

Désiré képe

Most esett le!
Már korábban én is írni akartam, de gondoltam, ez baromság...
Aztán most jutott eszembe a Jancsi és Juliska :D:D
_kenyérmorzsa_

0
0

- - -
Juhász Márton

http://juhaszmarton.hu

Pasqualle képe

abban a meseben van kenyermorzsa? hu de oreg vagyok mar :)

0
0
aboros képe

vagy mi a szösz. dobálják a földre maguk után a kenyérmorzsákat.
egyébként itt (drupal.hu fórum) is elhangzott már a kenyérmorzsa == breadcrumb. ;)

0
0

-
clear: both;

Pasqualle képe

navifonal ?

szerintem nagyon kifejezo..

0
0
aboros képe

kenyérmorzsa navigáció hibátlan szerintem.
ez a navifonal olyan erőltetettnek tűnik.

0
0

-
clear: both;

zvaranka képe

Szerintem egyszerűen útvonalnak vagy bejárási útnak lehetne fordítani.

0
0

Varanka Zoltán (NovoPortal)