Az a vicc, hogy ez nem is a
Az a vicc, hogy ez nem is a core-ban van. Ráadásul le sincs fordítva.
Talán inkább Hello @username (a username strong tagek között)
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
De, mag.
De, mag.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Megoldódott
Köszönöm PP, új PHP: 5.3.13.
Elnézést, de csak most értem rá visszajelezni.
Horváth Péter
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Access Denied
Két hiba kijavításáért nem regisztrálok be két fórumba is! Ha így nem tudjátok elfogadni, akkor majd ha írok vagy lefordítok néhány modult, akkor beregisztrálom magam, és beírom. Másokat úgy sem zavart annyira, hogy kinyomozzák, hol lehet szóvá tenni.
(Példul ezt a fórumot is ki kellene javítani, mert a kezdő hozzászólást nem lehet szerkeszteni, csak a hozzáfűzött kommenteket. De ez persze nem fordítási probléma)
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
az jó szerintem
a levélben megszólítás jó szerintem. a másik sánta kicsit, az lehetne üdv. de mintha ez egy már lefutott vita lenne nekem úgy rémlik.
-
clear: both;
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Hát itt:
?q=admin/config/regional/translate/translate
Le volt fordítva, mert különben az eredeti Hello user! jelent volna meg, ami nem annyira zavaró.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
nem bizonyított, de elképzelhető
hogy véletlenül egy tömeges spamtámadás utáni feltakarítás áldozatául estek 15 -én. vagy azutánról is hiányzik valami?
-
clear: both;
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Más nem hiányzik
Gyakorlatilag valóban 15-ére datálható az összes általam hiányolt bejegyzés. Köszi a magyarázatot, így már értem.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Ha jól értem ez a menü csak
Ha jól értem ez a menü csak be van tolva page.tpl.php vagy hasonlón keresztül és nem a Drupal menürendszerén keresztül van megcsinálva.
Ha így van, akkor a fordítást nehéz lesz megoldanod.
Ha a Drupalban hoznád létre a menüpontokat, akkor ugyanúgy tudnád fordítani, mint bármilyen tartalmat.
(off: az már csak plusz, hogy ehhez tök fölösleges képes menü)
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Azért is kérdem, hogy hol
Azért is kérdem, hogy hol jeleníthető ez meg, mert nem egy dologról van szó. A Kedves !recipient-name esetében elég valószínű levélről van szó, úgyhogy jó is lehet.