Ez semmilyen formában nem kapcsolódik a Drupalhoz, ha értesz a CSS-hez (ezek szerint nem), akkor gyakorlatilag bármilyen kinézetet elkészíthetsz. Hogy ez mennyire lesz böngésző-kompatibilis, szintén tőled függ, a Drupal ebben nem akadályoz. Jó hogy nem már a tégla a hibás, amiért szar házakat készítenek vele.
A problémádat végképp nem értem, hiszen úgy tűnik, hogy egy kész sminket használsz, módosítottál benne valamit?

Azt „conditional CSS”-nek hívják és megadhatod vele, hogy egy adott böngészőhöz (jobbára IE esetén használják) melyik stíluslapot töltse be. Persze az IE-nek (legalábbis a régebbieknek) amúgy is van baja, de azért nem kellene mindent a Drupalra és az IE-re ráverni. :S

„Ezért kérdeztem, hátha vannak valakinek kész css-ei hozzá.”

De mire? Ez nem egy általános dolog, az adott feladat határozza meg. Nincs „általános hibajavító CSS” IE 8-hoz (se semmihez), amit csak odateszel és kijavítja minden problémád.

Amúgy a vonalvastagság (ha a border-ről van szó) pont bekavarhat a megjelenítésbe.

Mivel nem látom pontosan, hogy mi a gondod (link?), ezért ennél többet segíteni sem tudok, és attól tartok: más sem.