így megkaphatod a term nevét:

// Kifejezés nevének kiíratása
$term_object = taxonomy_term_load($tid);
$term_name = $term_object->name;
echo $term_name;
 
// A nézet kiíratása
$view = views_get_view('nezeted'); // machine name
$view->init();
//$view->set_display('default');
$view->set_arguments(array(arg(1), $tid));
$rendered = $view->render();
echo $rendered;

-----------

> Az elvet ugyan nem értem: ha én csupa taxonomy term
> táblás argumentumra keresek, akkor miért is kell
>először node táblát lekérni, és miért nem lehet csak
> a taxonomy_term táblát??

Ha nem kell semmi egyéb (pl. nézetben a keresés találatai), csak a term id alapján meg akarod kapni a term nevét, akkor elég az első két sor a fenti kódból (ezek nem használják a node táblát).

szinte mindenhez lehet field-eket kapcsolni így a term-ekhez is, ha belenézel a betöltött term objektumba (http://i.imgur.com/PbukT.png):

$term = taxonomy_term_load($tid);
dpm($term); // dpm() függvény a devel modulban

és egy mező értékét így írhatod ki:

echo $term->mezod_neve['und']['0']['value'];

Kb. így hozzáférsz a kapcsolt mezők értékeihez. De itt több esetet is le kellene kezelni, pl.: ha egy mezőnek több értéke van vagy ha egy sincs.

----------

> Az Api-n kivül milyen tutorialt javasolsz a
> hasonló kérdések megoldásához?

Alapvetően a google-el jutok el az api-hoz és tutoriálokhoz is.
Ha sikerül jól eltalálni a kulcsszavakat, akkor jó. :)

Itt a taxonomiához tartozó függvénysereg:
http://api.drupal.org/api/drupal/modules!taxonomy!taxonomy.module/7

Első blikkre organic groups alapon csinálnám, egy album = egy group. A számok csoportba beküldött tartalmak lennének, így amíg nincs csatlakozva a csoporthoz, addig nem tudja letölteni.
Van hozzá reg key feature is: http://drupal.org/project/og_reg_keys, ezt portolnám hetesre.