Bár szinonímák, én mégis inkább a vásárlóra szavaznék, mert valahogy jobban hangzik.
Ha pl. törvények szövegét nézzük, a vevő az, aki bármilyen adás-vétel keretében javakat kap, míg az üzletekbe betérőket általánosságban vásárlónak hívják a jogi szövegekben is.
Én is valami hasonló különbséget látok a két szó közt, bár a hétköznapi használatban szinonímáknak számítanak. Tehát az én értelmezésem szerint az általános, vagy konkrét vásárlás a különbség a két szó közt, bár lehet, hogy tévedek. :)

Én is küzdöttem a neobase-al aztán feladtam.

Szerintem a fizetős tárhelyre telepítsd fel az alap drupalt, tedd bele a saját moduljaidat és + a backupand migrate modult.
Ez utóbbit tedd fel a neobase-re is és ott ennek segítségével csinálj egy full backup-ot. (előtte a gyorsítótárat ürítsed ki)
A backupban minden legyen bejelölve.
Majd egyszerűen ezt a tömörített állományt etesd meg az új telepítéssel.
Ha vannak feltöltött állományaid, azokat is mentsd le és másold be az új fájlrendszerébe.
Kicsit favágós, de nemkem annó így sikerült kimentenem az első oldalamat a neobase-ről.

Üdv
KocsiT

Etimológiailag a vevők részhalmaza a vásárlók csoportja. :) Mindemellett nem hiszem, hogy egységesíteni kellene, mert önállóan nem használjuk. Nem mondjuk azt, hogy „Kedves Vevő!”, illetve sok esetben fejtörést okozhat (Milyen vevő? GPS-vevő?)

Figyelni kell arra is, hogy a meglévő számviteli szaknyelv mit használ (a vevőt, lásd vevői számla).

Részemről továbbra is vegyesen használnám.

Ugyanilyen probléma az „áru” és a „termék” vagy az „elem” és a „tétel”.