Köszi de nem pont ezt szeretném hanem hogy mint pl ezen az oldalon is legfelül egy kép van a menük fölött

http://acquia.com/node/1104389

Pl mint ebben a leírásban csak a legördülős menü mögött fehér maradt a háttér

Sajnos a Primary Links mögött fehér maradt a háttér és nem középre került a Kép ezen hogyan változtatok ?

#header-wrapper {
background-color: #ffffff;
background-image: url("http://www.blahblhblah.com/Header.gif");
background-repeat: no;

}

Ez van beírva jelenleg pontosan mivel igazítom középre ?

Hello!

Nos, most tértem vissza a projecthez és rájöttem, hogy mi volt a gond.
Azért látszott minden menüpont, mert nem a menüponthoz beállított nyelvet, hanem a kapcsolódó tartalom nyelvét veszi alapul a rendszer. Egyelőre tesztnek csak 2 nyelvből hoztam létre pár oldalt és szinte minden menüpontnak azokat a linkeket tettem be.

Ha éppen angol nyelven néztem az oldalt, akkor minden olyan menüpont megjelent, amelynek a célja angol nyelvű tartalom, függetlenül attól, hogy a menüpontnak milyen nyelv volt beállítva.
Ez rendben is van, ez a probléma meg lesz oldva, amint feltöltöm az egész tartalmat minden nyelven.

Ez a belső Dupalos tartalmakra rendben lesz, de a külső linkekkel még mindig gond van. Lesz a menüben pár külső hivatkozás (pl. néhány videó, nyelvenként eltérő változat) illetve egy független webes rendszer, amit valószínűleg nem tudok a drupalba intergrálni.
Ezek a semleges linkek ugyanúgy megjelennek minden nyelvi beállításnál, holott itt is csak az adott nyelv linkjeinek kellene megjelennie (pl. magyar nyelv esetén csak a magyar videónak, angol esetén csak az angolnak). Erre tudtok megoldást?

EDIT: Nos, a Nice Menu volt a bűnös, volt benne egy bug, amit az új verzióban javítottak. Most már csak egy apró gondom maradt: a menüt fejléce továbbra sem fordul, hiába írom be a megfelelő szövegeket a translate table-be.
Megnéztem, Nice Menus modulja közvetlen az adatbázisból teszi ki a fejlécet. Ha hozzáadtam egy t()-t és fixen importáltam a meglévő menük fordítását, akkor ment a fordítás, de gyanítom, hogy van erre valami "elegánsabb" megoldás...