a tsabus.hu-n?
itt a bejegyzést címét akarod elrejteni?

ha nem használod másra (blogolás, írás, etc.), akkor valami ilyesmi kell neked:

#center h2 {
display: none;
}

vagy kapd ki ezt a node.tpl.php-ból:

<?php if ($page == 0): ?>
  <h2><a href="<?php print $node_url ?>" title="<?php print $title ?>"><?php print $title ?></a></h2>
<?php endif; ?>

<?php if ($title): print '<h2'. ($tabs ? ' class="with-tabs"' : '') .'>'. $title .'</h2>'; endif; ?>

Csak a többit lehet. Ha sok mező van, én egyébként is csoportosítani szoktam őket.

A magyar fordítások nagy része valamilyen szinten megvan, viszont rengeteget kell javítani, egységesíteni, sajnos itt vagyunk elakadva már egy ideje.
--
RAk