„Úgy értettem, hogy pl valaki egy másik oldalról bejelentkezik egy a szerveren meglévő fájl meghívásával, és akár egy hírt beküld fájlokkal. Tehát nem a saját rendszert használja, hanem mint ahogy van a facebook-nak és a google-nek a bejelentkezés/like/+1 apijuk olyasmi lenne ez is, csak mást csinálna.”

Nem hív meg fájlt, viszont ha jól értelek, a hook_xmlrpc() és a PHP programozás segít neked.

„Oh és melyik drupalt tudjátok ajánlani, nem olyan rég olvastam, hogy a 7-es nem olyan stabil.”

A Drupalból mindig az utolsó két főverzió a támogatott, ez jelenleg a 6.x és a 7.x. Szóval elég stabil az, nem tudom, hogy honnan vetted ezt.

Ha jól értem, Views segítségével jeleníted meg a tartalmaidat, és az a probléma, hogy ömlesztve jelenik meg a tartalom, úgy, hogy az összes fordítás látszik (minden nyelvhez tartozó tartalom).

Ez esetben a Views modul admin-felületén a "Filter criteria" résznél add hozzá ezt:
Content translation: Language (= Current user's language)

Ha a tartalmukra is kíváncsi vagy, fogalmam sincs, hogy itt miként tudom csatolni.

Például úgy, hogy nem ide akarod feltölteni, hanem akármelyik ingyenes fájlmegosztóra, Dropboxra, Google Drive-ra, SkyDrive-ra, és még sorolhatnék kismillió ötletet. De a legjobb az lenne, ha Te szednéd össze a konkrét különbségeket, hogy ne nekünk kelljen vele szöszölni (ráereszthetsz egy diffet, vagy ilyesmi, ha úgyis tudod, pontosan melyik fájlokban volt változás).
Ezek szerint nem csak a profiles könyvtárba pakolt be egy újabb profilt, és annyi, hanem még egy csomó core-fájlt is lecserélt az általad preferált sminkcsomag, amit megvásároltál. Egyre furcsább dolgokat művelnek manapság ezek a sminkkészítők.... :)