Mivel nem lehet a fordításokat a localize.drupal.org-on úgy exportálni, hogy a javasolt, de nem jóváhagyott fordításokat is exportáljuk továbbá jelenleg 3577 fordítás vár elfogadásra:
mi lenne, ha ezeket próbálnánk inkább közösen rendbe tenni vasárnap?
- akinek van beküldött javaslata, meglátná, mi volt az esetleg tipikus hibája, akár rögtön javíthatná,
- az új érdeklődők tanulhatnának mások hibájából, láthatnák a best practice fordításokat,
- akár menet közben bővülhetne a felvetett kérdések alapján a fordítási szójegyzék és a fordítási kézikönyv
Gyors számolással 6 óra alatt 3600 kifejezés megbeszélése, elfogadása annyit tesz, hogy percenként 10 db, tehát kicsit húzósnak tűnik :-))) de azért legalább elkezdhetnénk...

Nagyon-nagyon igaza van minden hozzászólónak, de én még kiegészíteném azzal, hogy ha csak nem egy országos lefedettséggel üzemelő médiának, országos hírlapnak, nagyon nagyon kiemelt termékeket árusító webhelynek (mondjuk a Fluval vakcinát árulnád) akarsz weblapot, akkor ennek a számnak a töredékét sem fogod elérni egyhamar. Mivel 6 órája regisztráltál, feltételezem, hogy nem rád bízzák majd az egyik ÚJ rádió honlapját (ezt nem cikiből mondom, de azért egy komolyabb fejlesztő már régebb óta megtalálható itt általában, bár előfordulnak "csendes profik" is). Ha feltett szándékod az általad említett cél elérése akkor fogadd meg a tanácsokat. Még annyit, hogy ilyen sok látogatót fogadó oldalt nem egy ember, hanem egy egész stáb üzemeltet, készít, szerkeszt.

Ez nem visz előre.
Lehet olyan állapot, hogy egy másik hozzáférést szabályozó modul nem működik együtt ezzel a modullal. Nem hiszem, hogy a problémát megoldja egy angol szótár.
Szeretnék segíteni ezért, letöltöm a modult és megnézem milyen lehetőségeket nyújt.
Ha nem tudom lépésről lépésre leírni a beállítást akkor nem írnék a fentiekhez hasonlót. Ez biztos! Mindenki kezdő ha egy új feladat elött áll. A többség ha letölt egy új modult legalább 1 napig kínlódik vele és utána kérdez.
Ez az én feltételezésem, ezért csípőből nem lövöldözök egy fórumban sem.
Bocsánat, de kicsit megalázónak tartottam a fenti hozzászólást, Remélem az én lábjegyzetem nem sért senkit.

miután mindezt bepakoltad a template.php -be, üríteni kell a smink regisztrációs tárat, hogy a sminkrendszer "észrevegye" az új függvényt.

ez a kép fent filenév lent már variálósabb, most hirtelen nem emlékszem, hogy a $node ban benne van e tömb formában is a node_images adat vagy csak a $node->node_images sztring van. :( ha benne van, akkor könnyű dolgunk lesz, az előfeldolgozóban a létező tömbből könnyen összerakunk egy listát theme('item_list' -el persze, ami a fileneveket tartalmazza, ezt egy új változóba pakoljuk és a node.tpl.php -ban kiírjuk majd.
utána kell néznem, hogy megvan e a kellő adat, de ez ma már nem fog menni szerintem, szori. addig próbálkozz esetleg.