Az lehet a probléma, hogy ez a szöveg a Drupal 6.13-ban szerepelt először. Valószínűleg korábbi változat volt eredetileg telepítve Nálad, és a Drupalt ugyan frissítetted, de a honosítását nem. Azt ugyanis nem elég odamásolni.

Sőt, a szerzői jog anélkül megillet, hogy bármit tennél. Nem kell elmenni az Artisjushoz letétbe helyezni, a leleményesebbek azt csinálják, hogy ajánlott tértivevénnyel lezárt borítékban feladják a művet saját maguknak, így hitelesítve a dátumot. :)

jól értelmezem, hogy már meglévő oldalról van szó?
ha igen, akkor el tudnád küldeni az oldal címét?
engem érdekelne a munka, de szeretném látni, hogy most mi a helyzet.