Felhívnám a figyelmedet azon apróságra, hogy egy védjegy csak bizonyos kategóriákon belül add védettséget, a drupal mint védjegy csak az alábbi kategóriákban létezik:

• 9 Adatfeldolgozási berendezések és számítógépek;hordozók szoftverekhez, melyek lehetővé teszik információk (például szöveg, kép és hang) elhelyezését, kezelését és terjesztését elektronikus úton (interneten vagy intranet hálózatokon).
• 35 Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák.
• 37 Számítógépek telepítése, gondozása.
• 38 Telekommunikációk;szöveg, kép és hang továbbítására irányuló telekommunikációs szolgáltatások az interneten keresztül.
• 41 Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység;tankönyvek publikálása;szemináriumok szervezése.
• 42 Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység ; ipari elemző és kutató szolgáltatások;szoftverek tervezése, fejlesztése, telepítése, frissítése és karbantartása;számítógépek tervezése, fejlesztése és felügyelete.

Viszont a védjegy csak 2009-ben lett bejelentve, így előtte akármire lehetett volna használni (és ez esetben aki már elkezdte korábban használni, jogosan megtámadhatná a védjegy lajtstromozását)

"a "separator"-nak kell beállítani, hogy szépen egymnás alá kerüljenek a mezők."
Ezt hogy érted?
Táblázatos elrendezést szerettél volna, akkor balról-jobbra, egymás mellett, soronként fognak megjelenni a mezők, nem egymás alatt (normális esetben).
Biztos, hogy neked a táblázatos elrendezés a megfelelő? Te nem "Grid"-et szeretnél?

Aztán írod, hogy címkéket szeretnél megjeleníteni a táblázat celláin belül, ezt sem nagyon szokás egy klasszikus táblázatnál, vagy max. bekapcsolja az ember a "sticky" headert, hogy látható legyen, melyik oszlopról van szó.
Ha mégis ezt szeretnéd, az egyes mezőkön belül tokenek használával, a REWRITE RESULTS részen belül, a "Rewrite the output of this field" checkboxot bepipálva meg tudod ezt tenni. Példa:
ÁTÍRVA: [body]
Ha ezt beleírod, a body field előtt mindenhol mejelenik az "ÁTÍRVA: " szöveg.

Kérdés, valóban ezt szeretnéd-e.

Nálad az a gond, hogy input-mezőre a .text() függvényt használod, de az egyéb jellegű HTML-elemekre használható (pl. div, span, p, stb.).
Az input-mezőkre a jQuery .val() függvénye használandó.

Esetedben így:
$('#edit-count-checked-checkboxes').val(countCheckedCheckboxes);

A korábban mutatott demót update-eltem ennek megfelelően:
http://jsfiddle.net/Sk8erPeter/kxrTS/3/

U.i.: egyébként ha nem gond, szabad megkérdezni, ezt mire fogod használni? Csak hogy biztos kell-e egyáltalán ez a JS-alapú számolás (required mező). (PHP-vel is megkapod a bepipált elemek számát, JS nélkül pedig mindig 0 lesz elmentve (persze valszeg nem lesz olyan júzered, aki JS nélkül használja a böngészőjét :P); de persze nem ismerem a feladatot, ezért kérdezem ;) )

Ennek a sminknek (mint minden artisztíresnek) a kódja szembe megy az összes létező drupal koncepcióval és irányelvvel. 100%, hogy nem megfelelően működik együtt panels, display_suite, illetve egyéb _page_altereket legitim módon használó modulokkal, de még a field_formattereket is ignorálja sok (pl termek a nodeban) esetben.

Magyarán szólva sminkrétegből tesz tönkre modulszintű beállításokat.

Egyszerűen követhetelen, hogy mit művel a $content arrayal, szövegfüggvényekkel módosít spontán kész html elemeket, a teaser viewot úgy rakja össze, ahogy neki tetszik, és mindehhez nem megfelelő drupal hookokat, hanem saját tákolásokat használ.

Átnézve a kódot azt kell mondjam, hogy ezt (és a későbbiekben 100% hogy felmerülő) problémákat nagyobb időbefektetés javítani, mint keresni egy normális (nem artisztíres) sminket.

Ami miatt neked nincs pagered, az azért van, mert összeakad valamivel. És hogy mivel akad össze, az még localhoston is soksokórás debugolás.

EDIT: Szedd ki a Legújabb kínálat viewból a pagert. Szinte biztos, hogy valamilyen replace varázslattal kiszedi a második pagert, ami a search resulthoz tartozna. És hogy hogy fog ez egyszerre több pagert kezelni, elképzelhetetlen számomra.