Én személy szerint lehet, hogy a comment_upload modul körül kezdenék el nézelődni (csak mert írod, hogy ilyen létezik :). Illetve megnézném, hogy más modul van-e erre a célra (nem ritka, hogy ilyen egyébként gyakran felmerülő problémákra több modul is készült).

Ha nincs más, vagy egyik sem működik, akkor elkezdeném Drupal modulfejlesztési tapasztalatomat és PHP hibakeresési tudásomat bevetni, és megnézném, hogy mégis miért nem jelenik meg az admin felület a modulhoz, ha be van kapcsolva (lehet, hogy nincs is admin felülete, csak mondjuk jogosultásokat kell beállítani hozzá, vagy valami rejtett helyen van az admin felület, pl. a hozzászólások alatt valami fülön). Aztán ha ez az admin felület megjelenik, nem biztos, hogy maga a modul is működik. Így lehet, hogy abban is kellene hibát keresni.

Mindez természetesen "nem túl nehéz", mert minden a "nem egy őrült bonyolult" PHP nyelven van írva. Persze némi Drupal belső tudás sem árt hozzá, bár anélkül is neki lehet indulni, csak sokáig is tarthat.

Az itt eddig általad adott információk tükrében én pontosan így indulnék el (pontosabb támpontot nem tudok, hogy konkrétabb ötletem legyen). Ezek az én trükkjeim, hajrá!

  $output = '';
  for($x = 0; $x < 3; $x++)
  {
    $output .= theme('standing_ovation', t('hiphiphurrá'));
  }
  return $output;

-= Köszönöm =-