- vizivig editorodat állítsd be rendesen, hogy ne toljon ilyen förmedvény kódot bele az adatbázisodba. Ekkor nem fogja ott szétválasztani a modul. (persze lehet, hogy fogja, mert a magyar ékezetes karaktereket se fogja szeretni)

pp
Véleményem szerint:

automatikus -> fogalom nélküli -> felesleges

Azért jó tag-elni, mert a gépi úton ki nem nyerhető jelentés többletet lehet ezzel jelezni. Tehát arra keresni algoritmust ami algoritmikusan megoldhatatlan nem túl bölcs dolog. A programozás egyik legnagyszerűbb találmány az volt amikor már meg tudták mondani mi az amivel érdemes foglalkozni és mi az amivel nem. :)

Szóval igazi kihívás lesz a jól működő megoldás megtalálása. :)

Szerintem jobban jársz, ha leülsz és utólag betegeled. Vagy valami közösségi tagging megoldást kínálsz látogatóidnak. :)

Én kb 6-szor telepítettem különböző módon a a Drupal 7-et és mindig a fordítás betöltésekor "fagyott" le.

1. simán letöltöttem az angolt, majd beimportáltam a magyar po fájlt
2. simán letöltöttem az angolt, majd l10n_update
3. l10n_install 7.x-1.0-beta5

Végül az 3. verziónál ha láttam, hogy "lefagy" akkor megnyomtam a böngésző frissítő gombját, jött egy hibaüzenet, majd újra töltött. Kb 3-4 frissítés után sikerült.

Nem sokat értek a szerver konfiguráláshoz, de a saját gépemen futó szerveren (EasyPHP) alapbeállításokhoz, megemeltem a memória, a feltölthető fájlméretet, és beállítottam a hiányolt modulokat, vagyis az alapkonfiguráció fut kis módosításokkal.

Ja és vannak angol szövegek a magyar fordításban, bár ha 100%-os a fordítás, akkor ez összefügghet a "nem rendes" telepítéssel

Szerintem jó ehhez flag + rules. (flagből az új beta, talán az tud comment flagat, ha nem, akkor külön modul van rá.)
Flag-re php kód futtatása, egy $node ojjektum must have adatainak feltöltése, ami talán összesen az uid, type, title, body-t jelenti, és a végén egy node_save($node), a többit elintézi a nodeapi. Pár dolgot a drupal form_submitban pakol hozzá, úgyhogy lehet, hogy a created timestampjét is át kell venni a commentből, vagy beállítani now()-ra, a lényeg, hogy megnyitsz egyik böngészőben egy kész fórumnodeot devel fülön, egy másikban pedig figyeled, hogy az újonnan létrehozott node tömböd hogyan alakul.
Fórumtémánálnál pl nyilván kell még taxonomy, hogy termhez legyen rendelve, és advanced_forummal lehet szívás lesz, másfél éve még kellett valami vudu hozzá, amire akkor nem jöttem rá.