Nagyon nehezen kezdek rájönni a dologra. Amit megértettem, hogy a tartalmat "direkt fordítással" nem tudja kezelni a Drupál, azaz nem azt jelenti logikusan a fordítás, hogy amit lefordítok egy adott nyelvre az egy adott nyelven jelenjen meg, hanem keveri őket az eredeti nyelvvel.

Rájöttem, hogy a Viewot egyszerűen el lehet érni egy taxonómiai kifejezés helyén. Így a viewot lehet használni. Nem kell létrehozni, vagy bonyolítani a dolgot.

Kérdésem, amit a viewal nem tudok összehozni, hogyan kell beállítani a viewba következőt: ha adott nyelv nem létezik, akkor csak az eredetit mutassa, illetve ha adott nyelv létezik, akkor az eredetit ne lehessen látni? A panelnél van ilyen beállítás, de a viewnál nem találtam ilyet. Sajnos :(

elvileg van egy elképzelésem: csak simán az adatbázisban beállítom, hogy ki mit érhet el. Ez elvileg már működik is, csak olyan gondom van, hogy adatbázist, hogyan érhetek el a modulból?

Így próbálkozok éppen:

$kapcsolat = mysql_connect("localhost", "admin", "admin");
if (!$kapcsolat) die("Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz!");
mysql_select_db("dbase", $kapcsolat) or die("Nem sikerült kiválasztani az adatbázist!");

de a válasz: "Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz!", mi lehet a gond?

És így megoldódna a problémám fele, de még mindig fenn áll, a másik fele: hogyan csinálom meg a másik ablakokat amikben lekezelhetem a beküldött rendeléseket.

Előre is kösz a további segítségeket :)