Ha jol emlekszem akkor korabban azt mondtad a videokat masik szervernek kellene kiszolgalni, ez NFS-nel nem fog menni, mert ilyenkor csak az adat tarolast vegzi a masik szerver.
Jo ez az LDAP, de ha azt se tudjak beallitani, hogy egy masik IP-rol el lehessen erni egy MySQL-t akkor szerintem ilyet se fognak csinalni.
Azert erdekelnenk az indokok...

Az operációs rendszer adott verziójához adott programverziókat is mellékelnek, amellyel (jobb esetben) követik a hibajavításokat. Forrásból, esetleg külső csomagtárolóból fel lehetne talán tenni egy újabb PHP-t, de az már nem lesz támogatott, a rendszer-specifikus foltok sem találhatóak meg benne, meg amúgy is, egy szerverre a legtöbb esetben nem fordítgat az ember csak úgy dolgokat.
Szóval pp tanácsát kell követned.

De ha jól értem te nem menüpontokhoz akarsz jogosultságot párosítani, hanem az egyes oldalakhoz. Ha a hírek oldalt views állítja elő, akkor ott beállíthatod, hogy milyen jogosultságú user-ek tekinthetik meg a listát (pl. registered). Ha az igy kapott oldalat menühöz kötöd, a drupal a menüelem megjelenítését elvégzi helyetted... vagyis csak olyan user-eknek jelenik meg az adott menüpont, akinek van jogosultsága a menüponton keresztül elérhető tartalomhoz.