Fordítás módosítása

Anonymous képe

Hali!

Egy Blix-sminket használok egy új Drupal felületen, és minden elkészült cikk alá a "Tovább" feliratot teszi a motor. Én ezt szeretném megváltoztatni pl. "Tovább a cikkhez" feliratra.

Kútfőből odáig jutottam, hogy keresgéltem a .po állományok között, az egyikben meg is találtam a következő részt, amit módosítottam:

(modules/node/po/node-module.hu.po állomány)

#: modules/node/node.module:1047
msgid "Read more"
msgstr "Tovább a teljes cikkhez"

Sajnos az eredmény nem változott, továbbra is a sima "Tovább" feliratot biggyeszti a cikkek alá.
Hol és mit kéne változtatnom szerintetek?

Emil

Emil képe

Bocsi, lehet, hogy a fordítási témákhoz kellett volna tennem a kérdést...

0
0
Illyés Edit képe

Be is kell importálni a módosított fájlt a nyelvi beállítások oldalán.

0
0
crt képe

Szia.

A Drupal a nyelvi szövegeket az adatbázisban tárolja. Ahhoz, hogy a fájlban történő változtatások bekerüljenek az adatbázisba, az adminisztráció->nyelvek menüpont alatt futtasd le az automatikus importot.
Megváltoztathatod közvetlenül az adatbázisban is a szöveget a karaktersorozatok kezelése fülön, de ebben az esetben egy automatikus import futtatása után törlődni fog a szöveg, amennyiben a "meglévő fordítások eltávolítása" be van kapcsolva.

Üdv: Zoli

0
0
Emil képe

Nagyon szépen köszönöm nektek, ez volt a megoldás.

0
0