[support] Image + i18n

[Szabó Dániel]

Szia,

Szótárnál válaszd a "Localize terms. Terms are common for all languages,
but their name and description may be localized." lehetőséget.
A szótárnak ne legyen nyelve.
A kifejezéseket angolul ad meg default-ba, bármi is a site default nyelve,
majd fordításd át a Translate interface-n keresztül a küönböző nyelvi 
verziókra.
Ezek a tapasztalataim.

Üdvözlettel:

Szabó Dániel
webfejleszto, projektvezeto
----------------------------------------------------------------
5Net Informatikai Kft.
1062 Budapest, Aradi utca 38. A 3/11
telefon: (1) 461 0205  |  fax: (1) 461 0206
email: szabod at 5net.hu  |  web: http://www.5net.hu

----- Original Message ----- 
From: "Ganyi Károly" <gkaroly at ganyikaroly.net>
To: <support at drupal.hu>
Sent: Monday, February 22, 2010 8:48 AM
Subject: Re: [support] Image + i18n


Sun, 21 Feb 2010 16:35:31 +0100 -n
Kókai László <zila at koolin.hu> írta:

> 2010/2/21 <gkaroly at ganyikaroly.net>
>
> > Készítek egy új Drupal 6 alapú oldalt, i18n, fordítástámogatással. A
> > node-okat tudom fordítani magyarról angolra, de keresnék egy
> > megoldást arra, hogy az image modul galéria címeit is fordíthassam.
> >
> Az taxonómia alapú (a galéria címe egy kifejezés a szótárban), az i18n
> modullal a taxonómia kifejezések is fordíthatók.

Nos, ez hasznos infónak bizonyult, játszadoztam is vele 1 keveset, de
előrébb nem jutottam. :(

Amikor létrehozok egy galériát, akkor létrejön egy Galéria nevű szótár.
Ha ennek a beállításait szerkesztem, akkor van 1 olyan, hogy Localize
terms. Terms are common for all languages, but their name and
description may be localized. Ettől függetlenül ha létrehozok egy
galériát, azaz alapértelmezett nyelven jelenik meg, vagyis magyarul.

Tehát a cél a következő:
Adott egy galéria, mondjuk 2007. Farsang. Ez magyarul van, de ha
rákattintok az angol zászlóra, akkor 2007. Carnival legyen, de a kép és
maga a galéria is ugyanaz!

Ha valaki ennek a megoldását le tudná írni nekem részletesen,
megköszönném.

Üdv:
Charlos
_______________________________________________
support mailing list
support at drupal.hu
https://drupal.hu/mailman/listinfo/support
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: https://drupal.hu/pipermail/support/attachments/20100222/116c9296/attachment.htm