[support] Ubercart & translation...

zsolt zschopper at t-online.hu
2009. Május. 26., K, 09:35:15 CEST


Példa:
#: subscriptions.admin.inc:558
msgid "The changes have been saved."
msgstr "A változtatások mentése megtörtént." 

A locales_source és a locales_target tábla tárolja az eredeti szövegeket 
és a fordításokat.

A potx ki tudja úgy (is) nyerni a szövegeket, hogy azokhoz a szövegekhez 
berakja a fordítást amihez talál.

A forrásban pedig minden szöveg fordítandó, amit a t() függvény 
paraméterként kap.

Minden bizonnyal a fordításokat csak beveri a target táblába, és 
futásidőben ellenőrzi, hogy a szöveghez van-e fordítás.

zsolt

MG wrote:
> zsolt  zschopper at t-online.hu:
>  > Azt max update-nél veszi figyelembe, viszont ha a Felület
>  > fordítása > Import-nál feltöltöd a fájlt, rögtön alkalmazza is.
>  >
>
> Honnan tudja melyik modul po fajlja? Kiolvassa a po-ból (ha van 
> hivatkozás)?
> Vagy ez "globálisan" beilleszti a drupalba? Hova töltődik fel?
>   


További információk a(z) support levelezőlistáról