[support] kulfoldi kapcsolatok

[GIMESI_Andras__ifj]

Kedves Oksi!

Számomra érthetetlen, miért vagy kiakadva Gáboron, holott ő azzal
kezdte, hogy szerinte nagyon jó ötlet, de most nem tud segíteni.  Most
ezért írok, eddig csak azért nem írtam, mert nekem sincs lehetőségem
(időm) most segíteni.

De ha már annyira benne vagy a lendületben, akkor miért nem írod meg
magad azt a levelet?  Tudom, írtad, hogy passzív az angol tudásod.  De
ha magyarul megírnád, hogy mire gondoltál, és beküldenéd ide, akkor
már előrébb lenne az egész, ha már a Te ötletedről van szó.  És akkor
már nyilván jóval nagyobb esély lenne rá, hogy valaki(k)
lefordítja('k) a leveledet ezekre a nyelvekre, mint így hogy még meg
is kell fogalmazni.
Mit gondolosz?  ;-)

Üdv!
 Gime
 http://www.gime.hu
 http://www.audiovisions.hu





oksi drupal <drupoksi at gmail.com> írta (2009. február 3. 14:37):
> Ha egyedül te vagy a csapat, akkor sajnálom.
>
> Amúgy ennyi idő alatt, amit rám pazaroltál, mennyibe tellett volna az
> általam megadott
> cimekre eljuttatni egy 3 soros angol nyelvü levelet, amiböl kiderült
> volna, hogy honnan
> van visszajelzés egyáltalán?
>
> A szomorú az, hogy a felvetésemre egyetlen választ kaptam egy olyan listán, amit
> állitólag több ezren olvasnak, és az is negativ hozzáállást tükrözött.
>
> Elég furcsa ennek fényében a "több ezren vagyunk, gyerünk, váltsuk meg
> a világot"
> szemlélet.
>
> Gábor Hojtsy <gabor at hojtsy.hu> írta (2009. február 3. 14:27):
>> Rendben, akkor ezek szerint én nem akarok segíteni, és nem is
>> szeretném az idődet kötözködéssel pazarolni. Elnézést.
>>
>> Gábor
>>
>> 2009/2/2 oksi drupal <drupoksi at gmail.com>:
>>> Egy régi társadalomtudományi törvény:
>>> Aki segiteni akar, az segit.
>>> Aki nem, az kötözködik.
>>>
>>> Ha egy héten belül van válasz, milyen külföldi partnerek vannak,
>>> továbblépünk, ha nincs, nem teszek többet egy lépést se ennek érdekében.
>>>
>>> Gábor Hojtsy <gabor at hojtsy.hu> írta (2009. február 2. 11:15):
>>>> Kedves Oksi,
>>>>
>>>> Azért lássuk be, ha másnak nincs meg a szükséges nyelvtudása, akkor
>>>> bárki aki elindítja az ügyeket az adott nyelven egyben folyamatos
>>>> tolmács szerepet is vállal, ami azért inkább a "szervezés"
>>>> kategóriája, mint a "kapcsolatfelvétel" kategóriája.
>>>>
>>>> Gábor
>>>>
>>>> 2009/2/1 oksi drupal <drupoksi at gmail.com>:
>>>>> Nem szervezni kell, hanem megirni angolul, németül, csehül, oroszul, stb.
>>>>> pár mondatos levelet és elküldeni nekik, hogy megtörténjen a kapcsolatfelvétel.
>>>>>
>>>>> Nekem passziv angol nyelvtudásom van, arra tanitottak, hogy az angol
>>>>> kézikönyveket megértsem, igy ezt nem tudom csinálni.
>>>>>
>>>>> Szervezésben otthon vagyok, van jó pár éves gyakorlatom több ágazatban,
>>>>> "kommunikátorokra" és "tolmácsokra" van most SOS szükség.
>>>>>
>>>>> Még jobb lenne olyanokat találni, akik voltak nemzetközi találkozón, van
>>>>> kapcsolatuk, vagy elő tudják bányászni a cimlistát és tudnak emilt küldeni
>>>>> néhány személynek - vagy telefonon, skype-on, irc-n, stb. beszélni belük -
>>>>> azért, hogy elinduljon az ügy.
>>>>>
>>>>> Eddig emil cimeket kerestem, de csak ezeket a "hivatalos" cimeket
>>>>> találtam, jó lenne élő cimeket, személyeket találni, ha lehet, pár
>>>>> napon belül.
>>>>>
>>>>> Gábor Hojtsy <gabor at hojtsy.hu> írta (2009. február 1. 19:37):
>>>>>> Az ötlet nagyon jó, sajnos nem tudok a szervezésben segíteni, de
>>>>>> szurkolok a sikerhez!
>>>>>>
>>>>>> Gábor
>>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Fodor Albin
>>>>> szervező
>>>>> OKSI
>>>>>
>>>>> Oktatást Segítő és Információs Alapítvány
>>>>> 1075 Bp. Holló u. 1
>>>>> _______________________________________________
>>>>> support mailing list
>>>>> support at drupal.hu
>>>>> https://drupal.hu/mailman/listinfo/support
>>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> support mailing list
>>>> support at drupal.hu
>>>> https://drupal.hu/mailman/listinfo/support
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Fodor Albin
>>> szervező
>>> OKSI
>>>
>>> Oktatást Segítő és Információs Alapítvány
>>> 1075 Bp. Holló u. 1
>>> _______________________________________________
>>> support mailing list
>>> support at drupal.hu
>>> https://drupal.hu/mailman/listinfo/support
>>>
>> _______________________________________________
>> support mailing list
>> support at drupal.hu
>> https://drupal.hu/mailman/listinfo/support
>>
>
>
>
> --
> Fodor Albin
> szervező
> OKSI
>
> Oktatást Segítő és Információs Alapítvány
> 1075 Bp. Holló u. 1
> _______________________________________________
> support mailing list
> support at drupal.hu
> https://drupal.hu/mailman/listinfo/support
>